Юра Казаринов поделился с нами любопытными историческими материалами о песне, известной уже не один десяток лет по всему миру. Так же известно, что авторство хотел как-то присвоить Миша Звездинский (Дейнека), да не получилось, проговорился сам: Миша утверждал, что написал эту песню в пятнадцать лет, а если взгянуть на текст внимательно, то сразу становится ясно, что малолетка просто не в состоянии так мыслить и выражаться фразами, которые употребляли только в ХIХ и начале ХХ века. Так что отдайте патроны, товарищ Звездинский...
Ярослав Попов для МОНАРХИСТ-АНТИБОЛЬШЕВИК
«Корнет Оболенский, надеть ордена» - эта строка куплета подверглась наибольшей критике. Дело в том, что корнет – это самый младший офицерский чин в кавалерии Царской Армии до 1917 года. Он мог быть представлен к трем орденам - Св. Анны 4 степени (этот орден не «надевался», а крепился к эфесу сабли), Св. Станислава 3 степени («надевался») и Св. Георгия 4 степени («надевался», но, получив этот орден, корнет сразу же производился в следующий чин). Таким образом, корнет в Царской Армии мог «надеть» лишь один орден - Св. Станислава 3 ст., а никак не «ордена», как поется в песне. Но в годы Гражданской войны в Белых Армиях зачастую награждали совсем не по протоколу, и не исключено, что корнет мог носить несколько орденов.
Романс мог быть написан именно в 20-е годы. В одном из куплетов упоминается корабль-Император («...Корабль-Император застыл, как стрела...»). Видимо, речь здесь идет об английском линкоре «Император Индии».
Источники: https://kulturologia.ru/blogs/311218/41808/
Легендарный Белогвардейский романс «Поручик Голицын»
долгое время считался народным. Затем кое-кто из исполнителей шансона стал присваивать его авторство себе. Однако подлинным автором песни является русский генерал, поэт и писатель Георгий Гончаренко (псевдоним – Юрий Галич). К сожалению, по незнанию и недоразумению, и сегодня даже среди патриотической общественности есть сторонники идеологического мнения, что эта песня "неправильная" и "к истории отношения не имеет" А современным Белым, якобы, "не нужно её слушать". Оставим частную вкусовщину и обратимся к историческим данным.
Прототип поручика Голицына - Константина Голицына расстреляли в Киеве, а автор романса по одной версии - покончил с собой в Риге, когда за ним пришли из НКВД, по другой - погиб при невыясненных обстоятельствах при попытке ареста НКВД.
Прототип поручика Голицына - Константина Голицына расстреляли в Киеве, а автор романса по одной версии - покончил с собой в Риге, когда за ним пришли из НКВД, по другой - погиб при невыясненных обстоятельствах при попытке ареста НКВД.
Романс "Поручик Голицын" - действительно реальная историческая Белогвардейская песня. Романс этот написан генерал-майором Белой армии Георгием Гончаренко, прошедшим и Первую Мировую и Гражданскую войны. В литературных кругах он больше известен под псевдонимом Юрий Галич (не путать с Александром Галичем).
Некоторые считают поручика Голицына и корнета Оболенского из этого романса лишь поэтическими образами, олицетворяющими Белое Движение, но это не так. И у того, и у другого в жизни были реальные прототипы.
В 1919 году судьба занесла генерал-майора Гончаренко в Киев, где он служил под началом гетмана Скоропадского. Когда в город вошли петлюровцы, он не успел убежать и оказался в тюрьме. Вскоре к нему в камеру подселили юного поручика Князя Константина Голицына из Петербурга, которого арестовали по недоразумению, вместо его дяди. В одной камере они провели неделю. На восьмой день, когда арестантов переводили в другую тюрьму, по счастливому стечению обстоятельств им удалось бежать. И больше они никогда не встречались. Но, видимо, встреча и беседы с поручиком оставили след в душе генерала Гончаренко.
Сбежав от петлюровцев в Киеве, Голицын подался на Юг, где вступил в Добровольческую Армию Деникина. В 1920 году в боях под Одессой попал в плен к красным. В то время в Красной армии катастрофически не хватало военных специалистов, и Голицына вместо тюрьмы отправили на фронт в качестве красного командира, воевать против Польши.
После Гражданской войны пожить спокойно Голицыну удалось недолго. В 1931 году проводилась операция «Весна», в ходе которой подлежали уничтожению бывшие офицеры Белой Армии, невзирая ни на какие их заслуги. В ходе этой операции было подписано 160 смертных приговоров бывшим офицерам. В их числе оказался и Голицын.
Некоторые считают поручика Голицына и корнета Оболенского из этого романса лишь поэтическими образами, олицетворяющими Белое Движение, но это не так. И у того, и у другого в жизни были реальные прототипы.
В 1919 году судьба занесла генерал-майора Гончаренко в Киев, где он служил под началом гетмана Скоропадского. Когда в город вошли петлюровцы, он не успел убежать и оказался в тюрьме. Вскоре к нему в камеру подселили юного поручика Князя Константина Голицына из Петербурга, которого арестовали по недоразумению, вместо его дяди. В одной камере они провели неделю. На восьмой день, когда арестантов переводили в другую тюрьму, по счастливому стечению обстоятельств им удалось бежать. И больше они никогда не встречались. Но, видимо, встреча и беседы с поручиком оставили след в душе генерала Гончаренко.
Сбежав от петлюровцев в Киеве, Голицын подался на Юг, где вступил в Добровольческую Армию Деникина. В 1920 году в боях под Одессой попал в плен к красным. В то время в Красной армии катастрофически не хватало военных специалистов, и Голицына вместо тюрьмы отправили на фронт в качестве красного командира, воевать против Польши.
После Гражданской войны пожить спокойно Голицыну удалось недолго. В 1931 году проводилась операция «Весна», в ходе которой подлежали уничтожению бывшие офицеры Белой Армии, невзирая ни на какие их заслуги. В ходе этой операции было подписано 160 смертных приговоров бывшим офицерам. В их числе оказался и Голицын.
Не пощадила судьба и Георгия Гончаренко. Сбежав из киевской тюрьмы, он добрался до Одессы. Оттуда в поисках жены и дочери перебрался во Владивосток. После того, как Дальний Восток отошел к красным, уехал в Прибалтику. Там он стал заниматься писательской деятельностью, писал книги, статьи. Принять советскую власть он так и не смог.
В декабре 1940 года Латвия вошла в состав СССР. Георгий Гончаренко понимал, что ничего хорошего такой поворот событий ему не сулит. И получив вызов в НКВД, он покончил с собой.
Корнет Оболенский
Корнет Оболенский
Совсем немного известно о корнете Оболенском. Cлужил он в 1-м Сумском гусарском полку, который в начале 1918 года был расформирован. Через несколько месяцев Оболенский оказался на Украине в составе Добровольческой Армии, а в декабре участвовал в освобождении Одессы от частей УНР. По-видимому, тогда в Одессе он и познакомился с генералом Гончаренко, сбежавшим от петлюровцев.
В начале 1920 года Оболенский участвовал в обороне Новороссийска. После того, как город окружили дивизии красных, оставшиеся в живых защитники эвакуировались в Крым. Там Оболенскому удалось разыскать своих однополчан. В октябре 1920 года в составе Стрелкового кавалерийского полка им пришлось при отступлении вступить в неравный бой с красными. Больше о нем ничего не известно.
Споры вокруг романса
В начале 1920 года Оболенский участвовал в обороне Новороссийска. После того, как город окружили дивизии красных, оставшиеся в живых защитники эвакуировались в Крым. Там Оболенскому удалось разыскать своих однополчан. В октябре 1920 года в составе Стрелкового кавалерийского полка им пришлось при отступлении вступить в неравный бой с красными. Больше о нем ничего не известно.
Споры вокруг романса
Большинство споров строится на упущении из внимания того факта, что в советское время были написаны разные версии текста, иногда отличающиеся не только отдельными словами и фразами, но и количеством строф. Прежде всего это объясняется нелегальностью исполнения таких песен и запретом на их распространение и упоминание. Никакой официальной версии и официального издания в этих условиях быть не могло. Романс перепевался и передавался подпольно, в связи с чем возникли никогда не существовавшие в оригинале дополнительные фразы, характеризующие скорее уровень исторического знания и эмоциональное отношение к системе советских "соавторов-продолжателей". Были неоднократные попытки присвоить авторство романса себе. В частности - М.Звездинским.
«Корнет Оболенский, надеть ордена» - эта строка куплета подверглась наибольшей критике. Дело в том, что корнет – это самый младший офицерский чин в кавалерии Царской Армии до 1917 года. Он мог быть представлен к трем орденам - Св. Анны 4 степени (этот орден не «надевался», а крепился к эфесу сабли), Св. Станислава 3 степени («надевался») и Св. Георгия 4 степени («надевался», но, получив этот орден, корнет сразу же производился в следующий чин). Таким образом, корнет в Царской Армии мог «надеть» лишь один орден - Св. Станислава 3 ст., а никак не «ордена», как поется в песне. Но в годы Гражданской войны в Белых Армиях зачастую награждали совсем не по протоколу, и не исключено, что корнет мог носить несколько орденов.
Романс мог быть написан именно в 20-е годы. В одном из куплетов упоминается корабль-Император («...Корабль-Император застыл, как стрела...»). Видимо, речь здесь идет об английском линкоре «Император Индии».
Наряду с другими кораблями, он участвовал в операции по прикрытию Добровольческой Армии при ее эвакуации из Новороссийска весной 1920 года. Эта реальная, не придуманная деталь косвенно свидетельствует в пользу того, что романс написан примерно в это время, по горячим следам происходившего в Новороссийске.
Источники: https://kulturologia.ru/blogs/311218/41808/
Наиболее точной версией текста романса является версия, исполняемая Жанной Бичевской, текст этой версии она получила от русских эмигрантов в Париже в 1983 году после концерта в Олимпии. Позже эту же версию исполнял и Александр Малинин.
На фото - исторический герой песни "Поручик Голицын"
Князь Голицын. Следственное фото. 1931 год.
Комментарии (0)